F LAME 7 點

港島 7 極點

  詳細資料-65km 個人精英組      

• 65KM個人精英組 與 65KM個人挑戰組 路線完全相同，分別在於時限.
• 65KM個人精英組12小時內完成可得紀念獎牌一個 ;
• 65KM個人精英組12小時內完成可得完成彩蛋: 烈焰8極專有項鍊乙條.
• 65KM個人精英組限時內完成(男9小時30分 / 女 10小時正) 可獲精美紀念獎座一個
•  精英組有名次編排
• 行李託管服務由早上7時15分開始接受收集,   7時45分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 
• 電子證書

   65KM GPX DOWNLOAD    

   65KM GPX DOWNLOAD    

65KM 路線詳細文字描述

SECTION 1 第一段

中山紀念公園(起點)→ 中西區海濱長廊(上環段)→信德中心外橫遊中港道→林士街西面行人路→橫過林士街 民光街→民輝街 → 中環碼頭海濱長廊 中西區海濱長廊(中環段)→ 灣仔海濱長廊→ 會展海濱→博覽道東→灣仔海濱花園 →灣仔碼頭→灣仔海濱花園→ 鴻興道→灣仔避風塘路連接告士打道與鴻興道的一段(銅鑼灣避風塘)→興發街→東岸板道→ 糖水道(CP1北角)

SECTION 2 第二段)

(CP1北角) → 北角海濱花園 → 東岸板道→ 渣華道→海裕街→ 鰂魚涌海濱花園→太康街→太安街→ 愛秩序灣海濱花園 →愛禮街→連接愛禮街及阿公岩村道的行人隧道→阿公岩村道 → 阿公岩道→柴灣道→樂民道 → 祥民道→橫過祥民道→連接祥民道與東區走廊的樓梯 → 行人天橋橫過東區走廊 → 東區走廊→ 順泰道→翠灣街→橫過翠灣街 → 翠灣街東面行人路 → 永泰道 → 行人天橋橫過永泰道→永泰道 → 柴灣道→ 新業街 → 安業街 → 富康街→ 富康街休憩處→ 小西灣海濱花園(CP2小西灣)

SECTION3 第三段

(CP2小西灣站)→龍躍徑→橫過歌連臣角道→ 砵甸乍山郊遊徑→港島徑第8段→ 港島徑第7段→ 港島徑第6段 → 大潭水塘道→(CP3大潭道)

SECTION 4 第四段

(CP3大潭道)→老虎山引水道 → 橫過赤柱峽道→赤柱峽道→赤柱村道 →橫過赤柱村道 → 赤柱灘道 → 赤柱新街 → 橫過赤柱新街→赤柱市場道南面行人路→赤柱大街 → 赤柱廣場(CP4赤柱))

SECTION 5 第五段

(CP4赤柱)→赤柱馬坑公園→舂磡角道→橫過舂磡角道→ 淺水灣道南面行人路 → 赫籣道→南灣道→橫過南灣道→海灘道 → 麗海堤岸路 → 香島道→苗鍾徑→香島道 → 黃竹坑道→(CP5黃竹坑體育館 )

SECTION 6  第六段

(CP5黃竹坑體育館 )→黃竹坑道→橫過鴨脷洲橋道→ 鴨脷洲橋道(北端)兒童遊樂場→ 香港仔網球中心 → → 香港仔海濱公園 → 香港仔海傍道→魚市場道 → 經由魚市場入田灣海旁道→ 南堤綠徑→連接南堤綠徑及瀑布灣公園的行人路→瀑布灣公園→瀑布灣道→連接瀑布灣道及華富道的樓梯→華富道 → 華景街 → 華翠街 → 域多利道→ 數碼港→ 數碼港海濱長廊 → 資訊道→ (CP6數碼港 )

SECTION 7  第七段

(CP6數碼港 )→左數碼港道→沙灣徑左邊行人路 → 大口環道 →過域多利道→加多近街 → 橫過加多近街→ 堅彌地城新海旁南面行人路→ 橫過堅彌地城新海旁 → 城西道→西祥街→ 中西區海濱長廊(西環段)→中山紀念公園(終點)

詳細資料-65km 個人挑戰組

• 65KM個人挑戰組 與 65KM個人精英組 路線完全相同，分別在於時限.
• 65KM個人挑戰組限時(12小時正) 
• 組別限時內完成有精美紀念獎牌一個 
• 行李託管服務由早上7時15分開始接受收集,   7時45分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 
• 電子証書

   65KM GPX DOWNLOAD    

   65KM GPX DOWNLOAD    

65KM 路線詳細文字描述

SECTION 1  第一段

中山紀念公園(起點)→ 中西區海濱長廊(上環段)→信德中心外橫遊中港道→林士街西面行人路→橫過林士街 民光街→民輝街 → 中環碼頭海濱長廊 中西區海濱長廊(中環段)→ 灣仔海濱長廊→ 會展海濱→博覽道東→灣仔海濱花園 →灣仔碼頭→灣仔海濱花園→ 鴻興道→灣仔避風塘路連接告士打道與鴻興道的一段(銅鑼灣避風塘)→興發街→東岸板道→ 糖水道(CP1北角)

SECTION 2 第二段)

(CP1北角) → 北角海濱花園 → 東岸板道→ 渣華道→海裕街→ 鰂魚涌海濱花園→太康街→太安街→ 愛秩序灣海濱花園 →愛禮街→連接愛禮街及阿公岩村道的行人隧道→阿公岩村道 → 阿公岩道→柴灣道→樂民道 → 祥民道→橫過祥民道→連接祥民道與東區走廊的樓梯 → 行人天橋橫過東區走廊 → 東區走廊→ 順泰道→翠灣街→橫過翠灣街 → 翠灣街東面行人路 → 永泰道 → 行人天橋橫過永泰道→永泰道 → 柴灣道→ 新業街 → 安業街 → 富康街→ 富康街休憩處→ 小西灣海濱花園(CP2小西灣)

SECTION3  第三段

(CP2小西灣站)→龍躍徑→橫過歌連臣角道→ 砵甸乍山郊遊徑→港島徑第8段→ 港島徑第7段→ 港島徑第6段 → 大潭水塘道→(CP3大潭道)

SECTION 4  第四段

(CP3大潭道)→老虎山引水道 → 橫過赤柱峽道→赤柱峽道→赤柱村道 →橫過赤柱村道 → 赤柱灘道 → 赤柱新街 → 橫過赤柱新街→赤柱市場道南面行人路→赤柱大街 → 赤柱廣場(CP4赤柱))

SECTION 5  第五段

(CP4赤柱)→赤柱馬坑公園→舂磡角道→橫過舂磡角道→ 淺水灣道南面行人路 → 赫籣道→南灣道→橫過南灣道→海灘道 → 麗海堤岸路 → 香島道→苗鍾徑→香島道 → 黃竹坑道→(CP5黃竹坑體育館 )

SECTION 6  第六段

(CP5黃竹坑體育館 )→黃竹坑道→橫過鴨脷洲橋道→ 鴨脷洲橋道(北端)兒童遊樂場→ 香港仔網球中心 → → 香港仔海濱公園 → 香港仔海傍道→魚市場道 → 經由魚市場入田灣海旁道→ 南堤綠徑→連接南堤綠徑及瀑布灣公園的行人路→瀑布灣公園→瀑布灣道→連接瀑布灣道及華富道的樓梯→華富道 → 華景街 → 華翠街 → 域多利道→ 數碼港→ 數碼港海濱長廊 → 資訊道→ (CP6數碼港 )

SECTION 7  第七段

(CP6數碼港 )→左數碼港道→沙灣徑左邊行人路 → 大口環道 →過域多利道→加多近街 → 橫過加多近街→ 堅彌地城新海旁南面行人路→ 橫過堅彌地城新海旁 → 城西道→西祥街→ 中西區海濱長廊(西環段)→中山紀念公園(終點)

   詳細資料-65km (2-4人)團隊挑戰組        

• 65km團體挑戰組 與 65km個人挑戰組 路線完全相同.
• 65km團體挑戰組限時(12小時正) 
• 組別限時內完成有精美念獎座每人一個.  及紀念獎牌一個 .
• 完成彩蛋: 烈焰8極專有項鍊乙條.
• 行李託管服務由早上7時15分開始接受收集,   7時45分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 
• 電子証書

   65KM GPX DOWNLOAD    

   65KM GPX DOWNLOAD    

65KM 路線詳細文字描述

SECTION 1  第一段

SECTION 1  第一段

中山紀念公園(起點)→ 中西區海濱長廊(上環段)→信德中心外橫遊中港道→林士街西面行人路→橫過林士街 民光街→民輝街 → 中環碼頭海濱長廊 中西區海濱長廊(中環段)→ 灣仔海濱長廊→ 會展海濱→博覽道東→灣仔海濱花園 →灣仔碼頭→灣仔海濱花園→ 鴻興道→灣仔避風塘路連接告士打道與鴻興道的一段(銅鑼灣避風塘)→興發街→東岸板道→ 糖水道(CP1北角)

SECTION 2 第二段)

(CP1北角) → 北角海濱花園 → 東岸板道→ 渣華道→海裕街→ 鰂魚涌海濱花園→太康街→太安街→ 愛秩序灣海濱花園 →愛禮街→連接愛禮街及阿公岩村道的行人隧道→阿公岩村道 → 阿公岩道→柴灣道→樂民道 → 祥民道→橫過祥民道→連接祥民道與東區走廊的樓梯 → 行人天橋橫過東區走廊 → 東區走廊→ 順泰道→翠灣街→橫過翠灣街 → 翠灣街東面行人路 → 永泰道 → 行人天橋橫過永泰道→永泰道 → 柴灣道→ 新業街 → 安業街 → 富康街→ 富康街休憩處→ 小西灣海濱花園(CP2小西灣)

SECTION3  第三段

(CP2小西灣站)→龍躍徑→橫過歌連臣角道→ 砵甸乍山郊遊徑→港島徑第8段→ 港島徑第7段→ 港島徑第6段 → 大潭水塘道→(CP3大潭道)

SECTION 4  第四段

(CP3大潭道)→老虎山引水道 → 橫過赤柱峽道→赤柱峽道→赤柱村道 →橫過赤柱村道 → 赤柱灘道 → 赤柱新街 → 橫過赤柱新街→赤柱市場道南面行人路→赤柱大街 → 赤柱廣場(CP4赤柱))

SECTION 5  第五段

(CP4赤柱)→赤柱馬坑公園→舂磡角道→橫過舂磡角道→ 淺水灣道南面行人路 → 赫籣道→南灣道→橫過南灣道→海灘道 → 麗海堤岸路 → 香島道→苗鍾徑→香島道 → 黃竹坑道→(CP5黃竹坑體育館 )

SECTION 6  第六段

(CP5黃竹坑體育館 )→黃竹坑道→橫過鴨脷洲橋道→ 鴨脷洲橋道(北端)兒童遊樂場→ 香港仔網球中心 → → 香港仔海濱公園 → 香港仔海傍道→魚市場道 → 經由魚市場入田灣海旁道→ 南堤綠徑→連接南堤綠徑及瀑布灣公園的行人路→瀑布灣公園→瀑布灣道→連接瀑布灣道及華富道的樓梯→華富道 → 華景街 → 華翠街 → 域多利道→ 數碼港→ 數碼港海濱長廊 → 資訊道→ (CP6數碼港 )

SECTION 7  第七段

(CP6數碼港 )→左數碼港道→沙灣徑左邊行人路 → 大口環道 →過域多利道→加多近街 → 橫過加多近街→ 堅彌地城新海旁南面行人路→ 橫過堅彌地城新海旁 → 城西道→西祥街→ 中西區海濱長廊(西環段)→中山紀念公園(終點)

  詳細資料-40KM 個人體驗組  

• 40KM個人體驗組 路線只走, 第1,2, 5 ,6 及7段,  参加者需自行乘公共交通公具由(CP2)小西灣 到 赤柱(CP4).
• 參加者有非常充足時間, 必須留意CP4 服務時間, 切忌過早到達.
• 40KM個人體驗組限時(11小時正) 
• 組別限時內完成有精美紀念獎牌一個
• 行李託管服務由早上7時15分開始接受收集,   7時45分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 
• 電子証書

   40KM GPX DOWNLOAD    

   40KM GPX DOWNLOAD    

40KM 路線詳細文字描述

SECTION 1  第一段

中山紀念公園(起點)→ 中西區海濱長廊(上環段)→信德中心外橫遊中港道→林士街西面行人路→橫過林士街 民光街→民輝街 → 中環碼頭海濱長廊 中西區海濱長廊(中環段)→ 灣仔海濱長廊→ 會展海濱→博覽道東→灣仔海濱花園 →灣仔碼頭→灣仔海濱花園→ 鴻興道→灣仔避風塘路連接告士打道與鴻興道的一段(銅鑼灣避風塘)→興發街→東岸板道→ 糖水道(CP1北角)

SECTION 2 第二段)

(CP1北角) → 北角海濱花園 → 東岸板道→ 渣華道→海裕街→ 鰂魚涌海濱花園→太康街→太安街→ 愛秩序灣海濱花園 →愛禮街→連接愛禮街及阿公岩村道的行人隧道→阿公岩村道 → 阿公岩道→柴灣道→樂民道 → 祥民道→橫過祥民道→連接祥民道與東區走廊的樓梯 → 行人天橋橫過東區走廊 → 東區走廊→ 順泰道→翠灣街→橫過翠灣街 → 翠灣街東面行人路 → 永泰道 → 行人天橋橫過永泰道→永泰道 → 柴灣道→ 新業街 → 安業街 → 富康街→ 富康街休憩處→ 小西灣海濱花園(CP2小西灣)

SECTION3 & 4  第三及四段

参加者需自行乘公共交通公具由(CP2)小西灣 到 赤柱(CP4).

SECTION 5  第五段

(CP4赤柱)→赤柱馬坑公園→舂磡角道→橫過舂磡角道→ 淺水灣道南面行人路 → 赫籣道→南灣道→橫過南灣道→海灘道 → 麗海堤岸路 → 香島道→苗鍾徑→香島道 → 黃竹坑道→(CP5黃竹坑體育館 )

SECTION 6  第六段

(CP5黃竹坑體育館 )→黃竹坑道→橫過鴨脷洲橋道→ 鴨脷洲橋道(北端)兒童遊樂場→ 香港仔網球中心 → → 香港仔海濱公園 → 香港仔海傍道→魚市場道 → 經由魚市場入田灣海旁道→ 南堤綠徑→連接南堤綠徑及瀑布灣公園的行人路→瀑布灣公園→瀑布灣道→連接瀑布灣道及華富道的樓梯→華富道 → 華景街 → 華翠街 → 域多利道→ 數碼港→ 數碼港海濱長廊 → 資訊道→ (CP6數碼港 )

SECTION 7  第七段

(CP6數碼港 )→左數碼港道→沙灣徑左邊行人路 → 大口環道 →過域多利道→加多近街 → 橫過加多近街→ 堅彌地城新海旁南面行人路→ 橫過堅彌地城新海旁 → 城西道→西祥街→ 中西區海濱長廊(西環段)→中山紀念公園(終點)

詳細資料-23KM 個人體驗組

• 23KM個人體驗組 路線只走, 第5 ,6 及7段. 
• 起步時間中午12時.
• 23KM個人體驗組限時(8小時正) 
• 組別限時內完成有精美紀念獎牌一個
• 行李託管服務由早上10時50分開始接受收集,   早上11時30分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 
• 電子証書

   23KM GPX DOWNLOAD    

 23KM GPX DOWNLOAD    

23KM 路線詳細文字描述

起點

SECTION 5  第五段

(CP4赤柱)→赤柱馬坑公園→舂磡角道→橫過舂磡角道→ 淺水灣道南面行人路 → 赫籣道→南灣道→橫過南灣道→海灘道 → 麗海堤岸路 → 香島道→苗鍾徑→香島道 → 黃竹坑道→(CP5黃竹坑體育館 )

SECTION 6  第六段

(CP5黃竹坑體育館 )→黃竹坑道→橫過鴨脷洲橋道→ 鴨脷洲橋道(北端)兒童遊樂場→ 香港仔網球中心 → → 香港仔海濱公園 → 香港仔海傍道→魚市場道 → 經由魚市場入田灣海旁道→ 南堤綠徑→連接南堤綠徑及瀑布灣公園的行人路→瀑布灣公園→瀑布灣道→連接瀑布灣道及華富道的樓梯→華富道 → 華景街 → 華翠街 → 域多利道→ 數碼港→ 數碼港海濱長廊 → 資訊道→ (CP6數碼港 )

SECTION 7  第七段

(CP6數碼港 )→左數碼港道→沙灣徑左邊行人路 → 大口環道 →過域多利道→加多近街 → 橫過加多近街→ 堅彌地城新海旁南面行人路→ 橫過堅彌地城新海旁 → 城西道→西祥街→ 中西區海濱長廊(西環段)→中山紀念公園(終點)

CP  LOCATION

檢查站位置

RACE PACK

選手包

• 禮品 A. 二選一:  1.越野跑步背囊  ]
• 禮品 B. 跑.環島2026紀念TEE
• 禮品 C. 跑.環島2026紀念頭巾
• 比賽號碼布
• 活動簡介

派發日期:

• 順豐速運報名時參加者可以加48圓轉順豐速運
• 2026年12月11日 (星期五) 早上12時01分 至 晚上七時半
• 2026年12月12-13日 (星期六及日)中午12時30分 至 晚上6時30分
• 地點: 九龍觀塘鴻圖道60號鴻福工廠大廈12樓A2室 (地鐵站B1 出口) 

GEAR

參加者裝備

為賽事進行期間，參加者必須全時間攜帶下列指定裝備。為各賽手的安全起見，大會將不定時抽查裝備，如賽手未能提供，大會有權要求該賽手不可繼續賽事直至補回該指定裝備。

Each racer must carry below mandatory gears at all times during the race. For the sake of safety to all the racers,  random gear checks will be performed during the event. Any racer without the mandatory gears will not be able to proceed until they arrange for the missing item to be replaced.

1.充足電量的手提電話 (*手提電話號碼必須與報名時所提供的一致，假如有所更改，請以電郵通知大會）

2.  適量現金

3. 不少於500ml的水及 容器(各檢查站/水站均不會提供任何容器)

4. 最少一條能量棒 / 份食糧

5. 哨子

6. 頭燈或電筒（附電芯)*

7. 號碼布

8.  密封袋（放置個人廢物）

DROP BAG

行李寄存

• 65km 及 40km組別行李託管服務由早上7時15分開始接受收集,   7時45分停上收集.
• 23km 組別(在赤柱) 行李託管服務由早上10時50分開始接受收集,   早上11時30分停上收集.
• 所有託管服務到下午8時15分完結, 如有未領取行李, 請參加者自行聯絡大會. 

---

IMPORTANT NOTICE

重要提示

• 有關gpx/ garmin 地圖資料 可以到大會網站 裏隨時 下載  WWW.ACTIONHK.COM
• 關於40公里體驗組別,  參加者需要到達小西灣之後, 自行乘車到赤柱CP繼續旅程.
• 關於40公里體驗組別, 你們將會有非常充足時間完成旅程, 請留意赤柱服務站開放時間, 切勿過早到達.
• 關於 65公里隊制挑戰組, 限時12小時完成, 限時內完成, 每人可以獲得獎牌及隊制65公里獎座. 
• 關於 65公里個人精英組 在限時12小時之內完成 可以獲得完成獎牌一個
• 關於 65公里個人精英組 男士 限時 9小時30分; 女士限時10小時.  限時內完成可以獲取紀念獎牌及精英組獎座. 如果超過限時, 但仍在12小時內完成, 仍可獲得紀念獎牌一個.
• 65公里隊制挑戰組, 65公里個人精英組及65公里個人挑戰組路線相同, 唯時限不一樣.
• 8.我們建議大家出發之前, 先了解路上情況, 以及下載地圖, 以免迷失. 如果大家沒有用手錶, 可以用電話 下載strava 或者 GPX VIEWER 可以幫助各位導航.

ECO RACE

(Environmental protection) 

生態環境保護

• 為鼓勵保護生態環境, 大會水站將不會設任何器皿，各位自行帶備水樽。期望各位共同享受跑步樂趣的同時赤愛護環境。
• 大會會在各補給站設有垃圾分類, 為地球減碳排放盡一分力.
• 大會要求所有參加者自備密封袋一個, 用作儲存路途上的垃圾廢物, 嚴禁隨處棄置垃圾.

---

PUBLIC TRANSPORTATION

公共交通

前往香港島中山紀念公園，參加者可以選擇以下主要的公共交通工具：

1. 港鐵 (MTR)

• 目的地車站：西營盤站 (Sai Ying Pun Station)

• 出口與步行時間：由 A2出口 離開，左轉沿德輔道西步行至東邊街，再右轉經行人天橋步行約 7 至 10 分鐘即可到達公園。

2. 巴士 (Bus)

巴士直達 —— 下車步行 1-3 分鐘

（九龍/新界巴士於西隧後首站「西消防街」下車；港島巴士於「中山紀念公園」下車）

* 港島區：

• 5B（銅鑼灣/灣仔/金鐘/中環）—— 首班車 05:25

• 90B（海怡半島/利東/香港仔/薄扶林）—— 首班車 05:50

• 東區（柴灣/北角等）無直達巴士，請直接搭港鐵港島綫。

* 九龍區：

• 905（荔枝角/深水埗/旺角）—— 首班車 05:50

• 914（深水埗/大角咀/佐敦）—— 首班車 06:00

* 新界西：

• 960 / 961（屯門）—— 首班車 05:00 / 05:20

• 968（元朗）—— 首班車 05:30

• 967 / 969（天水圍）—— 首班車 05:40 / 05:10

• 930 / 930X（荃灣/葵涌）—— 首班車 05:55

* 新界東（沙田/大埔/將軍澳）：

• 無直達巴士。請搭港鐵至 金鐘站 轉港島綫，或乘巴士到 西隧轉車站 轉乘上述任何 900 系列巴士。

3. 電車 (Tram / 叮叮)

• 下車站：於「東邊街」（東行/西行）或「修打蘭街」站下車，步行約 6 至 8 分鐘可到達公園。
• 首班車提示：清晨 6:00 起已有電車運作

前往赤柱海濱，參加者可以選擇以下主要的公共交通工具：

港島區（直達）
* 中環 / 金鐘：搭 城巴 260（特快經港隧）或 6X，約 35-45 分鐘。
* 銅鑼灣 / 灣仔：搭 綠色小巴 40 / 40X，約 30 分鐘（班次最密）。
* 東區（筲箕灣/柴灣）：搭 城巴 14。
* 香港仔 / 華富：搭 城巴 73。

 九龍及新界區（最快方法：港鐵 ➡️ 巴士/小巴）
新界及九龍大部分地區無直達車，請利用港鐵特快過海轉乘：
1. 最穩陣路線（車程約 40 分鐘）：
• 乘港鐵至 金鐘站（B 出口） ➡️ 轉乘 城巴 260 或 6X。
2. 最平避塞車路線（車程約 25 分鐘）：
• 乘港鐵至 南港島綫黃竹坑站（B 出口） ➡️ 轉乘 城巴 73 或 綠色小巴 52。
3. 尖沙咀/佐敦直達（不需轉車，但車程達 75 分鐘）：
• 搭 城巴 973（行西隧及香港仔）